Los colmillos del Lince

 

Autor: Karin Smirnoff

Sinopsis:

Lisbeth Salander y su sobrina Svala parecen tener un imán para los problemas: ahora Svala forma parte de un grupo de activistas que se opone a la reapertura de una mina. El conflicto está en punto muerto hasta que una periodista que investigaba el tema es asesinada. Salander y Svala deberán recurrir a Mikael Blomkvist y al hacker Plague para enfrentarse a un grupo que está dispuesto a recurrir a medidas extremas para defender sus intereses. Pronto verán que entre los oscuros secretos de la antigua mina se encuentran sus peores enemigos: Marcus Branco y el padre de Svala.

Stieg Larsson falleció el 9 de noviembre de 2004 a los 50 años, víctima de un infarto agudo de miocardio en Estocolmo, Suecia. Su muerte ocurrió antes de la publicación de su famosa trilogía Millennium, lo que amplificó su impacto póstumo. También generó polémica, ya que no dejó testamento y los derechos, junto con los millones recaudados por las ventas de los libros y los derechos cinematográficos, no fueron heredados por su pareja, pues no estaban casados, sino por su padre y por su hermano que abrumados por el fenómeno literario, decidieron darle continuidad a la saga recurriendo a algo muy común hoy en día: revivir personajes a través de la pluma de otro autor.

Para continuar la saga, se eligió al escritor David Lagercrantz, quien escribió una nueva trilogía (libros 4-6) con un estilo más sobrio y técnico, centrado en el periodismo y la informática. Sin embargo, dejó de lado la denuncia social, el feminismo y la temática política que caracterizaron a la serie original. Pese a las críticas divididas, fue un éxito comercial, aunque no alcanzó las ventas de la trilogía inicial. Al concluir el tercer libro, Lagercrantz anunció que abandonaba la saga, por lo que hubo que buscar a un nuevo autor.

Así llegamos a Karin Smirnoff, quien dio un giro bastante radical. A diferencia de Larsson, que escribía con un estilo periodístico, detallado y combativo, enfocado en la denuncia social y el feminismo, Smirnoff opta por una prosa directa, visceral y política, con énfasis en el activismo ambiental y las relaciones familiares. Para muchos, esta es la elección acertada, ya que ambas comparten una marcada preocupación por los problemas sociales contemporáneos (violencia contra las mujeres, auge de la extrema derecha, corrupción) y han convertido esas inquietudes en el núcleo de sus novelas.

Lo mejor de esto es la excelente descripción de los entornos naturales donde transcurre esta novela y la anterior (Las Garras del Águila). Los paisajes del norte de Suecia no son solo telones de fondo, sino fuerzas vivas que transmiten aislamiento, dureza y conflicto. Sus descripciones combinan belleza y hostilidad, reforzando el choque entre activismo y poder económico. La naturaleza se convierte en un reflejo del enfrentamiento entre activistas y corporaciones. Los paisajes fríos y hostiles aumentan la tensión y el suspense, mostrando cómo el entorno influye en la vida de las personas.

La historia arranca con la llegada de la primavera a Gasskas, donde la reapertura de una antigua mina amenaza con alterar el ecosistema y la vida del pueblo. Aunque trae nuevos empleos, también provoca desplazamientos, especulación, contaminación y corrupción. En este contexto reaparece Svala, presentada por la autora en la novela anterior, sobrina adolescente de Lisbeth Salander. Entre ellas hay una relación compleja, protectora y simbólica: Lisbeth asume el rol de mentora y guardiana, mientras Svala aporta frescura y compromiso político. Lisbeth es fría, calculadora y marcada por su pasado, mientras Svala es más impulsiva y emocional, lo que genera tensiones pero también una complementariedad entre ambas.

Svala se une a un grupo de ambientalistas que busca impedir la reapertura de una vieja mina. El asesinato de una periodista que investigaba el proyecto desata una escalada de violencia en la que Svala se ve atrapada. Lisbeth, reacia a involucrarse, termina arrastrada a la investigación junto a Mikael Blomkvist, ahora periodista en un pequeño diario local. Juntos descubren una red de intereses oscuros. A todo esto se suma la desaparición de Plague, un hacker y antiguo socio de Lisbeth, quien resulta ser la pieza clave de todo este rompecabezas.

Uno de los grandes aciertos de la trama es la inclusión de corporaciones que ocultan sus actividades ilícitas tras el discurso del progreso sostenible. La reapertura de la mina funciona como eje moral que explora la ambigüedad del llamado desarrollo verde. Es una metáfora en la que el subsuelo y sus secretos se transforman en símbolo de corrupción y poder oculto. Smirnoff potencia la atmósfera con descripciones de paisajes inhóspitos, acentuando la violencia y el peligro, y reflejando decadencia y explotación.

Lisbeth Salander muestra una clara evolución desde la etapa con Larsson, pasando de ser una hacker brillante y antisistema a asumir un papel de protectora y mentora, sobre todo con Svala. Su figura se humaniza más, aunque sigue siendo dura y solitaria, conservando ciertos lazos familiares. Con Larsson, su motor eran los abusos, traumas y ansias de venganza. Ahora eso parece haber quedado atrás, al punto de evitar el enfrentamiento directo. Incluso su faceta de hacker parece relegada, casi no menciona la computadora; antes la usaba constantemente y ahora apenas lo hace. Da la impresión de que no ejerce esa habilidad, no porque la haya abandonado, sino por desconocimiento del tema por parte de la autora.

Mikael Blomkvist pasa de ser un idealista y motor principal de la investigación a casi un personaje secundario en la primera novela. En esta, recupera algo de protagonismo, pero como figura veterana. Sirve de contrapunto para Lisbeth y Svala, aportando su experiencia. Lucha por mantenerse relevante, enfrentando la manipulación mediática y la corrupción política. Se le nota envejecido y cansado, aferrado a métodos tradicionales, sin terminar de adaptarse al mundo digital.

Henry James decía que todo ya estaba escrito, que la originalidad no está en el tema sino en la forma de contarlo. Por eso no esperaba una historia completamente nueva, pero sí algo diferente, y no lo encontré salvo en la evolución natural de los personajes por el cambio de autor. El único cambio, aparte del envejecimiento lógico, es que Lisbeth y Mikael han cedido el protagonismo a Svala. En las primeras 120 páginas, ninguno de los dos aparece. Sospecho que podrían estar pensando en convertir a Svala en la heredera de la saga. Es probable que algunos fans incondicionales de los personajes se sientan un poco decepcionados.

Otro problema en el que me vi envuelto fue que, a medida que avanzaba en la lectura, no podía evitar una sensación de déjà vu. Sentía que esto ya lo había leído antes, pero no por falta de originalidad como había mencionado. Me puse a analizar esta novela y la anterior, y noté una similitud en su estructura. Smirnoff utiliza el mismo recurso narrativo como clímax en ambos libros, no quiero dar un spoiler por lo que tendrán que descubrirlo ustedes. Esto puede generar una sensación de repetición. No sé si esto se deba a una falta de ideas o si fue algo deliberado para mostrar que Lisbeth y Svala luchan contra un enemigo que se adapta y sobrevive, al igual que las corporaciones que cambian de proyecto: en la anterior, un parque eólico; ahora, una mina. 

En definitiva, ¿es un buen libro? Diría que es pasable. No aburre, no se desvía del tema, es crudo y directo. Perfecto para un domingo por la tarde sin muchas pretensiones. Eso sí, espero que el próximo libro que publique cierre de una vez toda la saga y le dé un final digno.

Las garras del águila

 

Autor: Karin Smirnoff

Sinopsis:

Múltiples intereses están en juego en el Norte de Suecia: tierras apenas habitadas y ricas en recursos naturales son codiciadas por las multinacionales más poderosas bajo la excusa del ecologismo. La corrupción y el dinero fácil pronto atraen a los grupos criminales más peligrosos. Hacia allí se dirigen Lisbeth Salander y Mikael Blomkvist por diferentes motivos: los servicios sociales han informado a Salander de que su sobrina adolescente, Svala, necesita un tutor legal tras la desaparición de su madre, y Mikael acude a la boda de su hija con uno de los políticos más influyentes de la región.
El frío norte se convertirá en el escenario en el que Lisbeth Salander, Mikael Blomkvist y la indomable Svala se enfrentarán a una red de corrupción amparada en la explotación de energías renovables y combatirán la violencia contra las mujeres, en medio del ambiente político en el que asciende imparable la ultraderecha.

David Lagerkrantz continuó la exitosa saga literaria de Larsson, con resultados de mayor a menor. Escribió tres libros y al terminarlos, tenía mucha expectativa de quien continuaría la saga y recibí este con interrogantes. No conocía mucho de esta autora así que me puse a investigarla un poco antes de adquirir el libro. Incursionó con éxito en la novela negra asi que parecía la elegida natural para continuar la historia y si bien al principio pensé que era una opción acertada, hay cosas que me han hecho dudar.

A favor hay que destacar el cambio en el estilo de escritura, lo que le inyecta aire nuevo. A través de un texto muy poético y evocador crea una atmósfera muy envolvente y atrapante, creando un thriller efectivo, fácil de leer, que no permite parar ni un minuto. Aborda temas complejos y muy actuales como la violencia contra las mujeres, abusos de menores, la crisis energética y el fin del periodismo escrito.

Logra crear unos personajes secundarios muy complejos y realistas, bastantes interesantes, pero cuando Lisbeth entra en escena no parece ser la misma, si bien mantiene su personalidad independiente y solitaria, parece más tranquila, como más domesticada. Tal vez, maduro un poco, no queda claro, ya que la autora no lo explica. En mi opinión, creo que no supo captar su esencia, Lisbeth es un personaje muy complejo y tal vez para justificar ese desconocimiento, en cada paso que da,  evoca recuerdos de ella con su terapeuta, para remarcar un posible cambio en su personalidad.

Otro gran cambio es el giro, muy marcado, hacia Lisbeth Salander, dejando muy de lado a Mikael Blonkvist, su inclusión es un tanto forzada, no colabora en nada con Lisbeth y la solución del conflicto lo realiza ella sola. Lamentablemente, esta de relleno, solo para cumplir con los fans de la saga y creo que esto es un error. La autora dijo que tenía una predilección por el personaje de Lisbeth, que no le agradaba Blomkvist, que debería matarlo. Está perfecto que no le guste, pero son un equipo, que se complementaban muy bien. Los dos comenzaron la saga juntos y deberían continuar así. No sé cuál era el destino que pensaba Larsson para los dos, pero a muchos les gustaría verlos juntos. Incluso Lagerkrantz pensó en eso al final del tercer libro de su trilogía. Creo que muchos van a sentirse decepcionados.

El personaje nuevo es una sobrina de Lisbeth, Svala, de 13 años, que compartirá protagonismo con ella. Al principio se mostrará reticente a cuidarla, negándose completamente a hacerse cargo de ella, pero con el pasar del tiempo se irán compenetrando la una con la otra. Svala resulta un personaje muy interesante, comparte muchas similitudes con Lisbeth y está irá mostrando un costado más humano y se verá reflejada en ella.

La narración es fluida y fácil de seguir, engancha y es difícil dejar de leer. Los diálogos son buenos y no se va en detalles inútiles aunque deja en el tintero preguntas que es inevitable que nos hagamos. Falla un poco en la continuidad, desde la trilogía anterior, no pretendo un resumen pero sería bueno saber un poco sobre como desarrollaron sus vidas, cuanto tiempo paso, etc. Empieza este libro y Lisbeth es dueña de la empresa de seguridad donde trabajaba y Mikael tiene una hija mayor a punto de casarse. ¿Cuando pasó todo esto? 

Aunque no supera a la trilogía de Larsson, y de la pérdida de protagonismo de Blomkvist, es una digna continuación y es recomendable.

Como nota de color, la autora le da un pequeño homenaje a Larsson, mencionando algunas de sus otras obras. También menciona a Noomi Rapace, que es la actriz que personificó a Lisbeth en la trilogía de películas suecas. Hubiera sido lindo que mencionara también al recordado actor Michael Nyqvist (fallecido en 2017), un actor sueco muy querido que personificó a Mikael Blonkvist, pero claro, no le gusta el personaje.

La reina en el palacio de las corrientes de aire

Autor: Stieg larsson

Sinopsis:

Lisbeth está internada en estado crítico y el peligro no cedió. Zalachenko y el gigante rubio siguen acechándola. Sus impresionantes habilidades informáticas van a ser, una vez más, su mejor defensa.

Por otro lado Mikael sabe que no puede dejar en manos de la Justicia y del Estado la vida y la libertad de Lisbeth. Pesan sobre ella durísimas acusaciones que hacen que la policía mantenga la orden de aislamiento, así que Kalle Blomkvist tendrá que ingeniárselas para llegar hasta ella, ayudarla, incluso a su pesar, y hacerle saber que sigue allí, a su lado, para siempre.

Y llega el final de la trilogía, que iba a ser “inicial” pero que no pudo ser por la prematura muerte de Larsson. Es una continuación directa del segundo libro, La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina, o sea que debemos tener leídos ese libro para poder leer este. Al igual que el anterior, tendremos el mismo enfoque, Lisbeth por un lado y a Mikael por el otro. Si bien el pasado de Lisbeth fue descubierto y sabemos quién es el padre de ella, por el otro queda la investigación de la Säpo, que encubrió a Zalachenko. Mientras ella se recupera, Mikael investigará toda la corrupción de este ente gubernamental. Se vuelve a repetir el estilo de que cada uno tenga una trama distinta pero con un fin en común, probar la inocencia de Lisbeth. 

Uno de los aspectos más interesantes de este libro es que los conspiradores son un grupo secreto dentro de la Säpo, es la policía de seguridad básicamente, hace que podamos conocer cómo se mueve este grupo, las leyes suecas para proteger su democracia y los diferentes poderes estatales. Hay bastante de política acá.  Esto puede sonar aburrido y pesado pero no lo es. El gran mérito del autor es hacerlo bastante entretenido. Otro aspecto es que utiliza nombres de políticos reales para achacarles conspiraciones por lo que imagino que no debió haber sido fácil editarlo en su momento. Además profundiza un poco más en temas como la pornografía infantil y la cantidad de pedófilos que existen en Suecia. Estos temas no son nuevos en esta saga, pero creo que en este caso se exploran un poco más y hacen que la parte de denuncia social sea un poco más fuerte. También se mencionan grupos de Extrema Derecha y Anarquistas.

También tenemos una subtrama protagonizada por Erika Berger, amiga de Mikael y copropietaria de Millennium. Ella recibe una oferta de trabajo en uno de los diarios más importantes de Suecia, el ficticio Svenska Morgon-Posten (S.M.P.), y si bien Erika sufre por dejar Millennium decide tomar esta nueva oportunidad y asumir como redactora jefe aquí. Por ser la única mujer en un cargo directivo sufrirá el constante rechazo y acoso por parte de sus compañeros hombres.

Otra subtrama será la de la policía Monica Figuerola, inspectora que colaborará en el caso de Lisbeth,  que se “acercará” a Mikael y este se comienza a preguntar si no es momento de abandonar  la vida de mujeriego. Esta trama no es de las más interesantes, solo es para encaminar un poco la vida sentimental de Mikael.

Este libro cierra muy bien la trilogía inicial escrita por Larsson. No fue el final, porque más adelante la serie continuo de la mano de David Lagercrantz. Al momento de su muerte, estaba trabajando en un cuarto libro, pero la viuda no quiso entregar el manuscrito y Lagercrantz no pudo basarse en este para continuar, escribió tres libros que reseñare más adelante.

A pesar de todo es un excelente cierre y a pesar de sus conspiraciones políticas, que podrían parecerles un poco pesadas a algunos, es un muy buen libro. Toda la saga es una de las mejores y lo único malo es que no podremos seguir disfrutando de futuras entregas del autor original. Altamente recomendable.

Tuvo su adaptación cinematográfica. Protagonizada por: Michael Nyqvist, Noomi Rapace, Lena Endre. Dirigida por: Daniel Alfredson. Muy digna adaptación, aunque aquí las licencias fueron un poco más ya que la novela es bastante larga. Desaparecen la subtrama de Erica Berger y el acercamiento de Mikael con Figuerola, esto fue muy criticado, pero así y todo es bastante digna.

La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina

 

Autor: Stieg Larsson

Sinopsis: 

Lisbeth Salander se ha tomado un tiempo: necesita apartarse del foco de atención y salir de Estocolmo. Trata de seguir una férrea disciplina y no contestar a las llamadas y mensajes de un Mikael que no entiende por qué ha desaparecido de su vida sin dar ningún tipo de explicación. Las heridas del amor las cura Lisbeth en soledad, aunque intente despistar el desencanto con el estudio de las matemáticas y ciertos felices placeres en una playa del Caribe. ¿Y Mikael? El gran héroe, el súper Blomkvist, vive buenos momentos en Millennium, con las finanzas de la revista saneadas y reconocimiento profesional de colegas y medios. Ahora tiene entre manos un reportaje apasionante que le propone una pareja, Dag y Mia, sobre el tráfico y prostitución de mujeres provenientes del Este. Las vidas de nuestros dos protagonistas parecen haberse separado por completo, y mientras... una muchacha, atada a una cama soporta un día y otro día las horribles visitas de un ser despreciable, y sin decir una palabra, sueña con una cerilla y un bidón de gasolina, con la forma de provocar el fuego que acabe con todo.

Segunda entrega de esta excelente saga, una de las mejores del policial negro. En este libro conoceremos cómo Lisbeth ha llegado a ser quién es. El interés, la complejidad y la maravillosa trama de los personajes van a ir creciendo.

En esta entrega la historia policial queda relegada para darnos una historia más personal, todo se trata de Lisbeth. Ella cobra un poco más de protagonismo que Mikael, pero él también tiene su importancia en la trama. Al igual que la anterior, tiene un tono periodístico y rápido, la estructura casi cinematográfica, el salto continuo entre personajes y su estructura lineal dota al libro de una fluidez vertiginosa. Aquí ya no se detiene en presentarnos a los personajes, solo ahondará en la historia de Lisbeth y nos la irá develando a medida que se desarrolla la trama.

Como la historia es de Lisbeth, veremos que los personajes secundarios pierden fuerza, el autor no ahonda demasiado en ellos, algunos los reservará para el siguiente libro. A pesar de eso, este es más interesante que el anterior, porque no es una investigación para otros sino una muy personal, sobre Lisbeth y su pasado. Una investigación que destapará muchos secretos ocultos y hechos de corrupción.

Mikael Blomkvist, como dije antes, pierde un poquito el protagonismo, pero no por acción sino por historia, tiene otra investigación entre manos, pero eso lo llevará a descubrir que está relacionada con Lisbeth. Pronto descubrirá que algunos de esos hechos apuntarán contra Lisbeth y Mikael investigará por su lado para probar la inocencia de ella.

En su momento leí muchas críticas de personas que no les gusto esta entrega, imagino que  esperaban otro caso policial como en el primero, tal vez eso confundió a muchos haciendo creer que cada libro sería un caso policial a resolver. Para mi ese caso policial fue la excusa perfecta para que ellos se conocieran y formaran un lazo, que ahora amenaza romperse, pero que con el correr de las entregas irá afianzándose cada vez más. Pero lamentablemente no podremos saber en que hubiera tgerminado ya que esta saga quedó trunca por la muerte del autor que tenía planeado más libros.

Para concluir, nos enfrentamos a un libro con más aciertos que defectos y que se lee de un tirón. En algunos momentos se alarga demasiado con sus historias sobre Salander, pero te mantiene enganchado hasta el final. Altamente recomendado.

Tuvo su adaptación cinematográfica con producción de Suecia. Protagonizada por: Noomi Rapace, Michael Nyqvist, Lena Endre. Dirigida por: Daniel Alfredson.

Una adaptación más que digna, con algunas licencias obvias ya que la novela es mucho mas larga y es mucho por contar, pero en general me gustó bastante sobre todo la pareja protagonista, de lo mejor. EEUU hizo la adaptación de la primera novela y nunca siguió la serie y no se explicó por qué. Lo más probable es que fue una cuestión de derechos. 

Los hombres que no amaban a las mujeres

 

Autor: Stieg Larsson

Sinopsis:

Harriet Vanger desapareció hace treinta y seis años en una isla sueca propiedad de su poderosa familia. A pesar del despliegue policial, no se encontró ni rastro de la muchacha. ¿Se escapó? ¿Fue secuestrada? ¿Asesinada? El caso está cerrado y los detalles olvidados. Pero su tío Henrik Vanger, un empresario retirado, vive obsesionado con resolver el misterio antes de morir.

Tengo que empezar diciendo que esta saga es una de mis favoritas y de las mejores del rubro policial. Está compuesta de 3 excelentes  libros. Solo 3, pero pudieron haber sido más si la muerte no hubiera encontrado al autor tan temprano y de manera tan repentina. Según declaro su viuda (aunque no estaban casados legalmente) tenía planeado escribir 10 libros. Larsson escribió los tres primeros de un tirón y murió luego de entregarlos a su editor, no llegó a conocer el éxito de su obra. El padre y su otro hijo heredaron los derechos de los libros y el fruto de las ventas, y gracias al éxito obtenido buscaron continuar la saga con otro escritor, los que comentaré más tarde, el resultado (por razones obvias) no fue el mismo. Aún hoy sigo lamentándome por no poder seguir disfrutando de nuevas entregas escritas por este autor.

Esta saga fue mi primer acercamiento a un autor sueco y he quedado tan encantado que busque leer a otros autores de la misma nacionalidad como John Ajvide Lindqvist, autor de “Déjame entrar”, otra maravilla.

Larsson hace un retrato del país bastante bueno, con muchos detalles, la economía, el gobierno, la corrupción, situación social, muchos elementos que hace que podamos situarnos muy bien en la época y conocer el país a través de la lectura.

Una característica de esta saga es la cantidad de personajes. Son realmente muchos y por momento parece que nos vamos a marear, ya de por sí la familia Vanger tiene muchos miembros y hay que estar muy atento para conocer a cada uno y no perderse. Pero lo mejor es la pareja protagonista, por un lado a Mikael Blomkvist, de fuerte temperamento y muy terco, cuando descubre una historia no para hasta sacar a la luz la verdad. En su última investigación le tienden una trampa y es acusado injustamente. En estas condiciones acepta el encargo de Vanger de investigar el asesinato de su sobrina. Por otro lado nos encontramos con Lisbeth Salander, una joven muy conflictiva y desequilibrada que necesita de un tutor para administrar sus ingresos, lo que hace que haya personas que se abusen de ella. Es hacker y trabaja de investigadora para una empresa de seguridad. Michael hará pareja con ella para su investigación. Lisbeth es tan fascinante que las dos novelas siguientes la tendrán en el ojo. Y aunque ganará un poquito más de protagonismo, los dos irán a la par en esta trilogía.

Es un libro complejo, tiene momentos bastantes crudos como violaciones y mucha violencia. El autor no escatima nada en los oscuros secretos de la familia Vanger. Nadie está a salvo de nada, incluidos sus protagonistas. El, si bien tiene una ética y moral indisoluble, mantiene una relación con una mujer casada y otra con una integrante de la familia Vanger, y si, también tiene un “asuntito” con Lisbeth. Esto puede ser mal visto por muchos, pero parece que es algo común en Suecia. Ella tiene un oscuro pasado que se irá develando en los siguientes libros.

No es un cuento de hadas y ahí está lo maravilloso de este libro. Es muy acorde con la realidad que vivimos.

Al tener tantos personajes y tantas historias puede ser un poco abrumador, y tal vez lo sea durante la primera parte de la novela, aunque a mí me fascino tanto que no me di cuenta. Pero puede ser que a algunos les resulte un poco tedioso. La segunda parte es donde se vuelve todo muy vertiginoso y no se puede dejar de leer. El ritmo va de menos a más.

La investigación de Michael sobre Harriet nos trae un montón de oscuros secretos de la familia, cada uno tiene una historia interesante. Y lo mejor de todo es el final, con todos los elementos que se habían abierto, muy bien cerrados.

Un libro más que recomendado y no solo el libro, toda la saga, imprescindible para todo fan del género Policial Negro.

Esta primera trilogía está compuesta de tres libros:

1.      Los hombres que no amaban a las mujeres

2.      La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina

3.      La Reina en el palacio de las corrientes de aire.

 Tuvo su adaptación cinematográfica, una sueca y otra norteamericana.

Versión Sueca: Reparto Michael Nyqvist, Noomi Rapace, Lena Endre. Dirigida por Niels Arden Oplev.

Una versión magnífica con un elenco excelente. No por nada los dos protagonistas se hicieron un lugar en Hollywood luego. Muy buen adaptación, aunque tiene unas pequeñas diferencias con la novela, muy pequeñas, sobre todo en el “Poliamor” del protagonista. 

Se hizo la trilogía completa y se estrenaron de a una por año.

Versión EEUU: Reparto Daniel Craig, Rooney Mara. Dirigida por David Fincher.

Una muy buena versión con muy buen reparto, una actuación excelente por parte de Mara y una muy buena dirección. En algunas cosas se acercó más a la novela pero si me dan a elegir prefiero la versión sueca. No hicieron las secuelas, nunca quedó claro por qué, los rumores dicen que fue porque Craig pidió mucha plata.